ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹“WˆÄ“à ^ ŠÖ¼

GALLERYGALLERY‚Í–Ø—j“ú‹x˜L‚Å‚·


 

ã–ì@^’mŽq“W

2016”N4ŒŽ30“ú(“y)`5ŒŽ14“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@à_“c@ØX“W

2016”N4ŒŽ30“ú(“y)`5ŒŽ14“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505





ŽR–{@‰ÀŽq“W

2016”N4ŒŽ9“ú(“y)`4ŒŽ23“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@‘å–ì@Šw“W

2016”N4ŒŽ9“ú(“y)`4ŒŽ23“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505






—L“c@‚₦“W

2016”N2ŒŽ6“ú(“y)`2ŒŽ20“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@ŠÝ“c@‚ß‚®‚Ý“W

2016”N2ŒŽ6“ú(“y)`2ŒŽ20“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








@–{‚̈ߕž“W

2016”N1ŒŽ16“ú(“y)`1ŒŽ30“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ + EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505







@Jennifer Robertson“W

2015”N11ŒŽ28“ú(“y)`12ŒŽ12“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ + EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505







@CHRISTMAS—
GALLERYGALLERY“W


2015”N12ŒŽ15“ú(“y)`12ŒŽ27“ú(“ú)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








@‘åZ@—R‹G“W

2015”N11ŒŽ17“ú(‰Î)`22“ú(“ú)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒ‚[ƒlƒ“ƒXƒRƒ“ƒsƒX

‹ž“sŽsã‹ž‹æ–xìŠÛ‘¾’¬‰ºƒ‹‰º–xì’¬154-1
‡ŠƒG[ƒƒ“ƒeƒbƒN–{ŽÐƒrƒ‹3ŠK
TEL.FAX. : 075-821-3477








‘åŽè@—TŽq“W

2015”N11ŒŽ7“ú(“y)`11ŒŽ21“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@‘ºŽR@‡Žq“W

2015”N11ŒŽ7“ú(“y)`11ŒŽ21“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505







@‚΂ñ‚΁@‚Ü‚³‚¦“W

2015”N11ŒŽ14“ú(“y)`22“ú(“ú)
10F00a.m.`5:00p.m.
i…/‹xj



ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”L‹T‰®


§599-0301@‘åã•{ò“ìŒQ–¦’¬’W—Ö4193-2
T EL. : 072-425-4883







X‰º@“TŽq“W

2015”N10ŒŽ17“ú(“y)`10ŒŽ31“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@‹v•Û“c–œŠG“W

2015”N10ŒŽ17“ú(“y)`10ŒŽ31“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








”~“c@D“W

2015”N9ŒŽ26“ú(“y)`10ŒŽ10“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@ƒtƒWƒ‚ƒg@ƒAƒ„“W

2015”N9ŒŽ26“ú(“y)`10ŒŽ10“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








Š~”ö@‘”ü“W

2015”N9ŒŽ5“ú(“y)`9ŒŽ19“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@‰ª@‚Ý‚¿‚±“W

2015”N9ŒŽ5“ú(“y)`9ŒŽ19“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505










‚‚Ȃª‚é@-‰-@
‚µ‚傤‚ÔŠw‰€
‚h‚n@‚f‚q‚`‚o‚g‚h‚bׂf‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™‚f‚‚Œ‚Œ‚…‚’‚™×‚‚‰‚Ž‚@‚‚…‚’‚ˆ‚‚Ž‚…‚Ž×‚“‚ˆ‚‚‚Q‚Q


2015”N8ŒŽ11“ú(‰Î)`22“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505




 




@Ž›‰ª@˜aŽq“W

2015”N8ŒŽ24“ú(ŒŽ)`8ŒŽ30“ú(“ú)
12:00
noon`6:00p.m.

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505







toterapotch@“W

2015”N7ŒŽ18“ú(“y)`8ŒŽ1“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@¬â@‚̂肱“W

2015”N7ŒŽ18“ú(“y)`8ŒŽ1“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505










@_ŒËŒ|pH‰È‘åŠw
ƒeƒLƒXƒ^ƒCƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ƒR[ƒX@¼‰iƒ[ƒ~
AME“W


2015”N7ŒŽ12“ú(“ú)`14“ú(‰Î)
12:00
noon`7:00p.m.
12“ú‚̂݁@OPEN@1:00p.m.`

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505






Œš’z‹óŠÔ‚ðÊ‚錻‘ã‚̐õ‚߂ƐD‚è
Contemporary
NOREN@“W

2015”N7ŒŽ11“ú(‹à)`7ŒŽ26“ú(“ú)
10:00`22:00
p.m.
–³‹x

‹ž“sŒ|pƒZƒ“ƒ^[
§600- 0018
‹ž“sŽs’†‹ž‹æŽº’¬’Ê‘û–òŽt‰º‚é
ŽR•šŽR‚T‚S‚U|‚Q@
TEL. : 075-213-1000





”ª‘ã@—˜]Žq@“W

2015”N6ŒŽ27“ú(“y)`7ŒŽ11“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@Îˆä@‹vŽq“W

2015”N6ŒŽ27“ú(“y)`7ŒŽ11“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








—с@“ƒŽq@“W

2015”N6ŒŽ6“ú(“y)`6ŒŽ20“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@’†—¢@_Žq“W

2015”N6ŒŽ6“ú(“y)`6ŒŽ20“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505







ˆÉ“¡@—•@“W

2015”N5ŒŽ16“ú(“y)`5ŒŽ30“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@maimai ƒWƒ…ƒGƒŠ[“W

2015”N5ŒŽ16“ú(“y)`5ŒŽ30“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505







MINIATURE WORKS
- THE KYOTO -“W

2015”N3ŒŽ31“ú(‰Î)`4ŒŽ19“ú(“ú)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)
ƒŒƒZƒvƒVƒ‡ƒ“4ŒŽ18“úi“yj17F00-19F00
H‰ª@—tŽq/AKIOKA Yoko
ã–ì@^’mŽq/AGANO Machiko
—L“c@‚₦/ARITA Yae
Îˆä@‹vŽq/ISHII Kakuko
Îè@’©Žq/ISHIZAKI Asako
ˆÉ“¡@—•/ITO Ai
‚¢‚Ü‚Ó‚­@‚Ó‚Ý‚æ/IMAFUKU Fumiyo
ã“c@‹±Žq/UEDA Kyoko
”~“c@D/UMEDA Kaori
‘åZ@—R‹G/OSUMI Yuki
î@ç‰Ô/OHGI Chika
‰ª@‚Ý‚¿‚±/OKA Michiko
¬–ìŽR@˜a‘ã/ONOYAMA Kazuyo
‰Á‰êé@Œ’/KAGAJO Ken
•Ð‰ª@—tŽq/KATAOKA Yoko
”ˆä@—TŽq/KASHIWAI Yukako
‹Tˆä@–ƒ—¢/KAMEI Mari
ìˆä@—R‰Ä/KAWAI Yuka
‰ÍŒ´—с@”ü’mŽq/KAWARABAYASHI Michiko
–kì@»Žq/KITAGAWA Masako
–k‘º@Ê/KITAMURA Aya
‘ŠÔ@ƒeƒcƒI/KUSAMA Tetsuo
ŒFˆä@‹±Žq/KUMAI Kyoko
Œö•¶@’m—mŽq/KUMON Chiyoko
¬—с@‚í‚©Ø/ KOBAYASHI Wakana
Žw“c@—eŽjŽq/SASHIDA Yoshiko
Žðˆä@’tŒb/SAKAI Chie
”É“c@^Ž÷Žq/SHIGETA Makiko
“‡“c@´“¿/ SHIMADA Kiyonori
‹Ú–ì@’¼Žq/SERINO Naoko
‚–؁@ŒõŽi/TAKAKI Koji
’F@”ü—R‹I/TATSUMI Miyuki
‚ŽR@‚¯‚¢Žq/TAKAYAMA Keiko
•“c@—œ¹/TAKEDA Risa
ŠÚ@³–¾/TATE Masaaki
“c’†@H¹/TANAKA Aisa
“c’†@ç¢Žq/TANAKA Chiyoko
“c•Ó@—RŽq/TANABE Yoshiko
’ç@‰Á“ÞŒb/TSUTSUMI Kanae
•y“c@/TOMITA Jun
ŒË–îè@–ž—Y/TOYAZAKI Mitsuo
“Þ—Ç•½@éŽq/NARAHIRA Noriko
m”ö@Œh“ñ/NIO Keiji
V“c@‹±Žq/NITTA Kyoko
–ì“c@™y”ü/NODA Suzumi
—с@“ƒŽq/HAYASHI Toko
‚΂ñ‚΁@‚Ü‚³‚¦/BAMBA Masae
‚Ђ낢@‚Ì‚Ô‚±/HIROI Nobuko
“¡–ì@–õŽq/FUJINO Yasuko
“¡–{@“N•v/FUJIMOTO Tetsuo
×“c@‚ ‚¸‚Ý/HOSODA Azumi
–{ŠÔ@°Žq/HONMA Haruko
ŽO‹´@…/MITSUHASHI Jun
‹{“c@Ê‰Á/MIYATA Sayaka
‘ºŽR@‡Žq/MURAYAMA Yoriko
Žº“c@ò/MUROTA Izumi
”ª‘ã@—˜]Žq/YASHIRO Rieko
–í‰i@•ÛŽq/IYANAGA Yasuko
‹g…@Œ¦‘ã/YOSHIMIZU Kinuyo
˜Z‘º@áÁ‹KŽq/ROKUMURA Makiko
“n糁@‘€/WATANABE Misao
ƒWƒ‡ƒŠ[@ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“/Jorie JOHNSON
ƒOƒŒƒ“@ƒJƒEƒtƒ}ƒ“/Glen KAUFMAN
i‡•s“¯j

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505










м¬@ÃÞØÀÞ°@“W

2015”N3ŒŽ7“ú(“y)`3ŒŽ28“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505









 

“n糁@‘€@“W

2015”N2ŒŽ14“ú(“y)`2ŒŽ28“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[




‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw/õDêU/—LŽu10l‚Ì‚©‚΂ñ“W

PLAY GROUND

2015”N2ŒŽ14“ú(“y)`2ŒŽ28“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505






“Þ—Ç•½@éŽq@“W

2015”N1ŒŽ24“ú(“y)`2ŒŽ7“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[




EXHIBITION@+•+
@
’Ò“c‹±Žq+“Þ—Ç•½éŽq

2015”N1ŒŽ24“ú(“y)`2ŒŽ7“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505







Žº“c@ò@“W

2014”N12ŒŽ22“ú(“y)`1ŒŽ17“ú(“y)
9:00
noon`20:00p.m.
(–Ø/‹x)
”N––”NŽn12/28-1/4‚͕˜L‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

¡‰ñ‚Ì“WŽ¦‚Í–³l“W‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚̃Kƒ‰ƒX‰z‚µ‚æ‚èì•i‚ð‚²ŠÓÜ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505









disrupted sequence“W
Moira Doropoulos
Anne Farren
Trish Little

2014”N12ŒŽ6“ú(“y)`12ŒŽ20“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[+ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505







–{ŠÔ@°Žq@“W

2014”N11ŒŽ15“ú(“y)`11ŒŽ29“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@‚‘c‚©‚¸Žq“W

2014”N11ŒŽ15“ú(“y)`11ŒŽ29“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505






 

‚–؁@ŒõŽi@“W

2014”N10ŒŽ25“ú(“y)`11ŒŽ8“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@¬—с@‚í‚©‚È“W

2014”N10ŒŽ25“ú(“y)`11ŒŽ8“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505






“c•Ó@—RŽq@“W

2014”N10ŒŽ4“ú(“y)`10ŒŽ18“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@ƒ}ƒcƒ€ƒ‰@ƒAƒ„ƒR“W

2014”N10ŒŽ4“ú(“y)`10ŒŽ18“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505






‘卂@‹œ@“W

2014”N9ŒŽ13“ú(“y)`9ŒŽ27“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





@GLEN KAUFMAN“W

2014”N9ŒŽ13“ú(“y)`9ŒŽ27“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








‚ŽR@‚¯‚¢‚±@“W

2014”N7ŒŽ19“ú(“y)`8ŒŽ2“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





ŽR“c@‚³‚«‚±“W

2014”N7ŒŽ19“ú(“y)`8ŒŽ2“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








–ì“c@—Á”ü@“W

2014”N6ŒŽ28“ú(“y)`7ŒŽ12“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[







ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505










¬–ìŽR@˜a‘ã@“W

2014”N6ŒŽ7“ú(“y)`6ŒŽ21“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[




‘åZ@—R‹G@“W

2014”N6ŒŽ7“ú(“y)`6ŒŽ21“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








‘ºŽR@KŽq@“W

2014”N5ŒŽ17“ú(“y)`5ŒŽ31“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[




‰|–{@—TŽq@“W

2014”N5ŒŽ17“ú(“y)`5ŒŽ31“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








×“c@‚ ‚¸‚݁@“W

2014”N4ŒŽ5“ú(“y)`4ŒŽ19“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





”ˆä@—TŽq“W

2014”N4ŒŽ5“ú(“y)`4ŒŽ19“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505








Mackenzie Kelly-Frere“W

2014”N2ŒŽ22“ú(“y)`3ŒŽ8“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(ŠúŠÔ’†–³‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505






–kì@»Žq“W

2014”N2ŒŽ1“ú(“y)`2ŒŽ15“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





–k‘ºÊ@“c’†H¹“W

2014”N2ŒŽ1“ú(“y)`2ŒŽ15“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505










“¡–ì@–õŽq“W

2014”N1ŒŽ11“ú(“y)`1ŒŽ25“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





‹ž“sŽs—§Œ|p‘åŠw@Dƒ[ƒ~

D@ׁ@Šª@“W

2014”N1ŒŽ11“ú(“y)`1ŒŽ25“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505









ŒË–îè@–ž—Y“W

2013”N12ŒŽ16“ú(ŒŽ)`12ŒŽ26“ú(–Ø)
12:00
noon`7:00p.m.
(ŠúŠÔ’†–³‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505





‘ºŽR@‡Žq“W

2013”N11ŒŽ30“ú(“y)`12ŒŽ14“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505





Žw“c@—eŽjŽq“W

2013”N11ŒŽ9“ú(“y)`11ŒŽ23“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





‹{“c@Ê‰Á“W

2013”N11ŒŽ9“ú(“y)`11ŒŽ23“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505










Žðˆä@’tŒb“W

2013”N10ŒŽ19“ú(“y)`11ŒŽ2“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





–{ŠÔ@°Žq“W

2013”N10ŒŽ19“ú(“y)`11ŒŽ2“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505










‘ŠÔ@‹g‹g—Y“W

2013”N9ŒŽ7“ú(“y)`9ŒŽ21“ú(“y)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505











¬—с@®”ü“W

2013”N7ŒŽ20“ú(“y)`8ŒŽ3“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





¬—с@ŒáŽq“W

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505





H‰ª@—tŽq“W

2013”N6ŒŽ29“ú(“y)`7ŒŽ13“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





’ç@‰Á“ÞŒb“W

2013”N6ŒŽ29“ú(“y)`7ŒŽ13“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505





V“c@‹±Žq“W

2013”N6ŒŽ8“ú(“y)`6ŒŽ22“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)

ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[





NORIKO MATSUMOTO“W

2013”N6ŒŽ8“ú(“y)`6ŒŽ22“ú(“y)
12:00
noon`7:00p.m.
(–Ø/‹x)


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ EX

§600-8018 ‹ž“sŽs‰º‹ž‹æ‰ÍŒ´’¬Žlð‰ºƒ‹“Œ‘¤
Žõƒrƒ‹5F
TEL. : 075-341-1501
FAX. : 075-341-1505





ƒWƒƒƒpƒj[ƒYEƒX[ƒcƒP[ƒX“W

ƒŒƒNƒ`ƒƒ[•ŽŽ’…ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX
2013”N6ŒŽ16“ú(“y)
16:00
‚.‚.


ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[




KIC TAC